Obituary
EVANS, HEFINA
28 October 2021
Passed away suddenly in Dwyran, aged 60 years. Beloved wife of the late Glyn Jones. Loving mother of Elena and Elisha. Mother-in-law of Sion. Proud nain of Osian, Gethin, Morgan, Zoe, Mabli and Carwyn. Dear sister of Robin, Hefin, Ann, Diana a Wil. Hefina will be missed by her family and friends. Public service at St. Nidan’s Church, Llanidan, Brynsiencyn on Wednesday 10th of November 2021 at 11am followed by internment at the Church cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Hefina towards Cardiac Cathlab, Glan Clwyd (cheques payable to ‘R & A Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.rahughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors R & A Hughes & Son, Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.
KELCEY, JOHN GORDON
24 October 2021
Passed away peacefully at his home in Pengorffwysfa, Llaneilian, aged 79 years. Beloved husband of Liz. John will be missed by his family and friends. Public service and committal at Bangor Crematorium on Monday 8th November 2021 at 11am. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of John towards RNLI Moelfre and Wales Air Ambulance (cheques payable to ‘John Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.johnhughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Machine St, Amlwch Port, LL68 9HA. Tel: 01407 830461. The service will be livestreamed via video link on our website - www.johnhughesandson.co.uk - Live Stream Bangor Crematorium – Username (pame3674) - Password (259857).
HAWES, ELLEN (NEL)
21 October 2021
Yn trigo yng Nghartref Plas Mona, Llanfairpwll, gynt o Llwyn, Marianglas, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd yn 91 mlwydd oed. Priod annwyl Gwilym. Mam a mam yng nghyfraith ffeind a chariadus Eleri ac Elfyn. Nain balch a hwyliog Siôn a’i wraig Emily a Lowri a’i phartner William. Croesawodd ei gorwyr cyntaf, Fred, ar y 10fed o Hydref. Bydd colled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau a ddaeth i’w hadnabod dros y blynyddoedd ynghyd a staff arbennig Plas Mona. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor Dydd Iau, Tachwedd y 4ydd 2021 am 1.30 o’r gloch. Blodau teulu agos yn unig ond derbynnir rhoddion er cof am Nel tuag at yr Uned Ymchwil Cancr newydd, Bangor (sieciau yn daladwy i ‘R & A Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud rhodd drwy ein gwefan www.rahugheandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & A Hughes a’i Fab, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497.
21st October 2021, of Plas Mona, Llanfairpwll, formerly of Llwyn, Marianglas, peacefully at Ysbyty Gwynedd aged 91 years. Beloved wife of Gwilym. Kind and loving mother and mother-in-law of Eleri and Elfyn. A proud and fond grandmother of Siôn and his wife Emily and Lowri and her partner William. She had just welcomed her first great grandchild, Fred, on the 10th
of October. Nel will be missed by her family and friends as well as the wonderful staff at Plas Mona. Public service and committal at Bangor Crematorium on Thursday 4th of November 2021 at 1.30pm. Close family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Nel towards the new Cancer Research Unit, Bangor (cheques payable to ‘R & A Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.rahughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors R & A Hughes & Son, Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.
OWEN, JULIE ANN
21 October 2021
O Isgraig, Llangefni, hunodd yn sydyn yng nghwmni ei phlant yn Ysbyty Gwynedd, yn 62 mlwydd oed. Merch annwyl y diweddar Gilbert ag Annie Owen. Mam gariadus Lisa, Arwyn a’r diweddar Barry. Nain balch Cari a Tomos. Chwaer annwyl Neville, Geraint, Ruth, Nancy a’r diweddar John. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Isgraig, Lon Newydd, Llangefni, Dydd Mercher Tachwedd y 3ydd 2021 am 11 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys ym mynwent Llangefni. Blodau teulu yn unig ond derbynnir rhoddion er cof am Julie tuag at Mind (sieciau yn daladwy i ‘R & A Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud ar ein gwefan www.rahugheandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & A Hughes a’i Fab, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497.
THOMPSON, ANN MARGARET
21 October 2021
Hydref 21, 2021, hunodd yn dawel yng nghwmni’i theulu, yn 87 mlwydd oed. Yn ddiweddar, o Gweirglodd Bach, Penmynydd a chyn hynny o Maes y Ffynnon, Hen Llandegfan. Annwyl wraig y diweddar Ralph. Mam arbennig i Stephen, Andrew a Katherine. Mam yng nghyfraith Elaine, Suzan ac Elfed. Nain hoff i Jennifer, Christine, Robert, Molly, Angharad ac Elin, a hen nain i Arthur. Gwasanaeth yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mercher, Tachwedd 3 am 2:30pm. Dim blodau, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Ann tuag at Byddin yr Iachadwriaeth a SSAFA (sieciau yn daladwy i ‘John Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud ar ein gwefan www.johnhughesandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr, John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, LL68 9HA. Ffôn: 01407 830461. Ebôst: info@johnhughesandson.co.uk
October 21st, 2021 aged 87 years, peacefully in the presence of her family. Lately of Gweirglodd Bach, Penmynydd and formerly of Maes Y Ffynnon, Hen Bentref Llandegfan. Beloved wife of the late Ralph. Dear mother of Stephen, Andrew and Katherine. Fond mother-in-law to Elaine, Suzan and Elfed. Loving ‘nain’ to Jennifer, Christine, Robert, Molly, Angharad and Elin, and ‘hen nain’ to Arthur. Funeral service at Bangor Crematorium on Wednesday, November 3rd at 2:30 pm. No flowers, but donations will be gratefully accepted towards The Salvation Army and SSAFA (cheques payable to ‘John Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.johnhughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Machine St, Amlwch Port, LL68 9HA. Tel: 01407 830461. Email: info@johnhughesandson.co.uk
HUGHES, GOMER MASON
18 October 2021
18fed o Hydref 2021, o Maes Llydan, Benllech, hunodd yn sydyn ond yn dawel ym Mryn Seiont, Caernarfon, yn 89 mlwydd oed. Annwyl ŵr Catherine. Tad Geraint a Siôn. Taid Tomos. Llys dad Bethan, Caron a’r diweddar Richard. Llys daid a hen daid i’w holl wyrion a wyresau. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau. Angladd hollol breifat i’r teulu yn unig. Dim blodau na rhoddion yn ôl ei ddymuniad. Ymholiadau drwy law yr ymgymerwyr R & A Hughes a’i Fab, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497.
18th October 2021, of Maes Llydan, Benllech, passed away suddenly but peacefully at Bryn Seiont, Caernarfon, aged 89 years. Beloved husband of Catherine. Father of Geraint and Siôn. Stepfather of Bethan, Caron and the late Richard. Step grandfather and great grandfather to all his grandchildren. Gomer will be sadly missed by his family and friends. Strictly private funeral for the family only. No flowers or donation as per his request. Enquiries care of the funeral directors R & A Hughes & Son, Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.
MATTHEWS, JACQUELINE
18 October 2021
18fed o Hydref 2021, hunodd yn sydyn yn ei chartref yn Y Links, Amlwch, yn 65 mlwydd oed. Priod annwyl Stephen. Mam gariadus Gareth ac Angela. Annwyl chwaer Ffestin, Patrick, Gordon, Gwenda, David, June a’r diweddar Nelan. Mi fydd yn golled enfawr i'w theulu a’i ffrindiau oll. Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Eleth, Amlwch, Dydd Mawrth 2il o Dachwedd 2021 am 12 o’r gloch ac i ddilyn yn Amlosgfa Bangor am 1.30 o’r gloch. Blodau y teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Jacqueline tuag at Breast Cancer UK (sieciau yn daladwy i ‘John Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud rhodd drwy ein gwefan www.johnhughesandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr, John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, LL68 9HA. Ffôn: 01407 830461. Ebôst: info@johnhughesandson.co.uk
18th October 2021, passed away suddenly at her home in The Links, Amlwch, aged 65 years. Beloved wife of Stephen. Loving mother of Gareth and Angela. Dear sister of Ffestin, Patrick, Gordon, Gwenda, David, June and the late Nelan. Jacqueline will be sadly missed by all her family and friends. Public service at St. Eleth Church, Amlwch, Tuesday 2nd of November 2021 at 12pm followed by committal at Bangor Crematorium at 1.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Jacqueline towards Breast Cancer UK (cheques payable to ‘John Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.johnhughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Machine St, Amlwch Port, LL68 9HA. Tel: 01407 830461. Email: info@johnhughesandson.co.uk
CALDECOTT, MAIR
16 October 2021
Of Y Garth, Bull Bay, passed away peacefully in Ysbyty Gwynedd, aged 98 years. Beloved wife of the late Geoff. Loving mother of Chris, Pippa and Simon. Much loved mother-in-law of Georgina, Mike and Fiona. ‘Midge’ will be sadly missed by her grandchildren and great grandchildren. Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday 5th November 2021 at 3.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Mair towards RNLI and Wales Air Ambulance (cheques payable to ‘John Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.johnhughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Machine St, Amlwch Port, LL68 9HA. Tel: 01407 830461. The service will be livestreamed via video link on our website - www.johnhughesandson.co.uk - Live Stream Obitus – Username (xuri2594) - Password (852132).
EVANS, T ARWYN
13 October 2021
Hydref 13eg 2021. Yn dawel yng Nghartref Plas Garnedd, Llanfair PG - gynt o Fangor. Gweddw Carys, Tad Gethyn, Owen a Nerys, Tad-yng-nghyfraith Nia a Martin. Tadcu Guto, Cadi a Sioned. Carwyd ganddynt i gyd. Angladd cyhoeddus ar ddydd Llun, y 25ain o Hydref, 14:30 yn Amlosgfa Bangor. Lluniaeth i ddilyn yn y Ganolfan Reolaeth, Ffordd y Coleg, Bangor LL57 2DG. Blodau teulu yn unig, diolch. Unrhyw gyfraniadau er cof at Ymchwil Cancr Pancreatic Barts; Bugeiliaid y Stryd, Bangor a Chymorth Cristnogol (sieciau yn daladwy i ‘R & A Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud rhodd drwy ein gwefan www.rahugheandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & A Hughes a’i Fab, Eilian House, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497.
October 13th 2021. Quietly in Plas Garnedd, Llanfair PG - formerly of Bangor. Widower of Carys, Father of Gethyn, Owen and Nerys, Father-in-law of Nia and Martin. Grandfather of Guto, Cadi and Sioned. Loved by them all. Public funeral on Monday, October the 25th, 14:30 at Bangor Crematorium. Refreshments to follow at The Management Center, College Road, Bangor LL57 2DG. Family flowers only, thank you. Any contributions in memoriam to Barts Pancreatic Cancer Research, Bangor Street Pastors and Christian Aid (cheques payable to ‘R & A Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.rahughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors R & A Hughes & Son, Eilian House, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.
WILLIAMS, ENID PARRY
12 October 2021
12fed o Hydref 2021, o Tai Betws, Cemaes, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, yn 73 mlwydd oed. Priod annwyl Ken. Annwyl chwaer Margaret, Carys a’r diweddar Nesta. Modryb a hen fodryb hoffus i’w neiaint a nithoedd. Mi fydd yn golled enfawr i'w theulu a’i ffrindiau oll. Mi fydd gwasanaeth breifat yn cael ei gynnal yng Nghapel Britannia, Porth Amlwch, Dydd Mercher 20fed o Hydref 2021 ac i ddilyn gwasanaeth cyhoeddus ym mynwent Bodewryd am 11.45 o’r gloch. Blodau y teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Enid tuag y British Heart Foundation (sieciau yn daladwy i ‘John Hughes a’i Fab Cyfrif Rhoddion’ neu gallwch wneud rhodd drwy ein gwefan www.johnhughesandson.co.uk). Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr, John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, LL68 9HA. Ffôn: 01407 830461. Ebôst: info@johnhughesandson.co.uk
12th October 2021, of Tai Betws, Cemaes, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, Bangor, aged 73 years. Beloved wife of Ken. Dear sister of Margaret, Carys and the late Nesta. Cherished aunt and great aunt to all of her nephews and nieces. Enid will be sadly missed by all of her family and friends.A private service will be held at Britannia Chapel, Amlwch Port on Wednesday 20th October 2021 followed by a public internment at Bodewryd cemetery at 11.45am. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Enid towards the British Heart Foundation (cheques payable to ‘John Hughes and Son Donations Account’ or please visit our website to make an online donation www.johnhughesandson.co.uk). Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Machine St, Amlwch Port, LL68 9HA. Tel: 01407 830461. Email: info@johnhughesandson.co.uk